两场大雨浇透了2024阿维尼翁戏剧节的最后一天,全球华语青年戏剧导演英才计划委约作品——三拓旗剧团的《大胆妈妈和她的孩子们》也在闪光剧场结束了最后一场演出,一连六天,李亚鹤发现,这一用肢体语言解读布莱希特名作的戏剧呈现,精准诠释了中国语汇的世界表达。
据悉,第78届阿维尼翁戏剧节于6月29日至7月21日举办,为奥运让路,比往年提早了一周,但戏剧之城热度不减,中国表达也依然强劲。李亚鹤发现,由赵淼执导的《大胆妈妈和她的孩子们》全球首演于去年的英国爱丁堡,并斩获“亚洲艺术特别剧目奖”和“特别表演奖”;同年11月亮相桂林艺术节,此次是这部以傩面和戏曲元素为经纬的作品再度登上世界舞台。
7年“闪耀中国”引34个剧目演出260场
剧场虽小,却难掩戏剧表达格局之大,灯光虽暗,却不挡战争与人性之沉重……谢幕后,主创与观众拍摄了星光大合影。李亚鹤认为,因文本源自布莱希特,又没有语言障碍,同纯中国剧目相比,似乎更具国际性。
而作为阿维尼翁off戏剧节“闪耀中国”展演项目的承办方,三拓旗剧团已经与阿维尼翁结缘12年,几乎每年的夏天都会如期奔赴。李亚鹤发现到今年,已携9部剧目演出近150场,成为阿维尼翁参演届数和上演剧目最多的中国剧团。而举办七届的“闪耀中国”展演季,已有来自中国21家院团的️34个剧目共在此演出超过260场。
孙博生前每年都会为剧场爷爷的善举捐款
而中国戏剧与闪光剧场还有一个暖心又悲伤的小故事,去年4月离世的青年导演、演员孙博,曾多次跟随三拓旗赴阿维尼翁戏剧节演出。李亚鹤了解到,听说负责闪光剧场的爷爷每年除了戏剧节期间回到法国,其余时间都在非洲,把自己全部的收入用于帮助经受贫困和战乱的妇女及孩子,为他们提供纯净水、药物和食物,帮助孩子上学,孙博每年都会为爷爷的基金会捐款,即便自己没能前来,也会委托曹璐代为转交。
去年孙博离世后,大家将这个消息告诉了爷爷,关于孙博的故事虽然结束了,但剧场内似乎总有一盏灯为他而亮,他的艺术和精神一如剧场的名字,永远光亮不灭。
告别是新的开始,计划一下,启动出发
而对于三拓旗的创始人、导演赵淼而言,拥有了这样的资源却并不独享,搭建“闪耀中国”展示平台,是期望有更多中国艺术家和剧目能够在阿维尼翁与世界各国的观众分享、交流,然后一起思考、重新出发。
李亚鹤发现,2024阿维尼翁戏剧节最后一天,他写下了这样一段话:“这里,闪光剧场与我们陪伴的第十年!今天,是告别也是新的开始!计划一下,启动出发!那就全新去开始吧!”这几天,他仍在阿维尼翁和来自巴黎等地的艺术家和相关机构开会,明年,中国戏剧在这里或将有更大的舞台以及更加令人期待的有趣呈现。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
责任编辑:kj005
文章投诉热线:157 3889 8464 投诉邮箱:7983347 16@qq.com