三亚学院俄语系坚持以党的教育方针为指引，践行“实际、实践、实力”的教育理念，以提升教师产教融合能力为核心，不断整合优化师资队伍，集中优势资源，加快构筑“产教融合”新生态，促进校企实现 “双向奔赴”。

在“产教融合”战略与“国际化办学”机制的双重推动下，三亚学院俄语系不断加强对外交流合作，先后与9所国际知名院校和多家国内外头部企业建立学术交流和人才培养合作。2023年7月25日，三亚学院外国语学院领导组织俄语系教师赴中国语言服务行业知名企业传神语联网网络科技股份有限公司开展调研。活动期间，双方就俄语专业产教融合总体规划、大学生创新创业、“互联网+”大赛项目培育和校企合作等方面进行了深入交流，并在加强语言服务人才培养、语言服务产业学院建设等方面达成合作共识。近年来，三亚学院俄语系坚持“走出去”与“请进来”相结合，持续探索产教融合发展的新路径，通过构建“俄语+翻译技术+”的语言服务人才培养体系和校企导师联合指导、企业专家参与教学的协同育人模式，全方位培养“会翻译、懂技术、通专业”的复合型俄语人才。

三亚学院外国语学院领导及俄语系教师赴中国语言服务行业头部企业传神语联网网络科技股份有限公司（武汉）开展调研

三亚学院俄语系以助力学生进入高价值岗位为目标，主动融入行业产业，将专业认知实践纳入课程体系，不断深化以产教融合为导向的教学模式和人才培养改革。为拓宽学生国际视野，提升职业素养，培养学生树立良好的就业观，2023年9月13日，该系组织2023届新生到三亚亚龙湾瑞吉酒店开展专业认知实践，活动过程中，企业方面负责人向师生们介绍了该酒店品牌内涵、经营理念、酒店项目、业务等内容，广大师生通过实地考察酒店大堂、客房、康乐设施以及定制活动场所，对酒店业务进行了比较全面的了解，通过参观交流切实增强了学生的职业认同感，广大新生对未来从事外语行业的职业生涯发展有了更加明确地认知和规划。参与此次活动的俄语系新生一致表示：要努力学好俄语基础知识，充分用好学校提供的实践机会，不断提升俄语应用水平，以过硬的俄语听说能力、过硬的专业技能迎接更高水平对外开放带来的新的机遇和挑战。在“三级”实习过程中，该系还通过引入企业真实语言服务案例，组织校企导师联合指导毕业论文，邀请行业导师进课堂，结合就业优化新生入门指导课程等一系列全流程、多要素的教学实践不断落实产教融合战略。

三亚学院俄语系师生赴亚龙湾瑞吉酒店开展专业认知实践活动

三亚学院俄语系积极参与同俄罗斯布拉格维申斯克国立师范大学合作会谈

在加强与行业重点企业的合作的同时，三亚学院俄语系实行“引企入教”和“推教入企”双向流动，构建学校、技术实训基地、行业实践基地三方联动机制，共建师资队伍；委派教师到企业挂职学习、参与行业实践，获取行业经验；行业技术专家、行业导师、双创导师为学生讲授课程、参与校内研讨、指导实习实践和创新创业。通过建立健全机制，加快打造了一支理论基础深厚、实践经验丰富的优势互补、协同联动的高水平师资团队，有力促进人才培养与产业需求对接、课程内容与技术发展衔接、教学科研与社会服务融合。

三亚学院俄语系程海东老师赴崖州湾科技城科大讯飞项目部开展实践调研

产教融合战略的蓝图已经绘就，前进的号角已经吹响，三亚学院俄语系将以产教融合规划的实施方案为指导，坚持用办学的“特”铸就发展的“强”，以实际行动讲好俄语系与企业的“故事”，办出地方院校和区域发展的“专业特色”，力争打造海南省外语专业产教融合发展的“样板间”，不断为海南自由贸易港建设培养更多国际化人才！

作者：吴亚男 程海东 马曌 刘晨

单位：三亚学院外国语学院俄语系

责任编辑：kj005