△ CAA 再获2023年度MUSE铂金奖

2023美国MUSE设计奖刚刚重磅揭晓，由刘昊威带领CAA建筑事务所设计的JOAN CLINIC，凭借其有机生长与数字写意相融合的独特设计理念，在全球108个国家/地区的7.5万件作品中脱颖而出，继2022年后再次斩获该奖项最高荣耀——铂金奖！

2023 MUSE Design Award has just been announced. JOAN CLINIC, designed by CAA architects led by Liu Haowei, won the award among 75,000 works from 108 countries/regions around the world with its unique design concept of merging organic growth and digital ink. It once again stood out and won the highest honor of the Award - Platinum Award.

美国缪斯设计奖

MUSE DESIGN AWARDS

MUSE Design Awards作为全球创意设计领域最具影响力的国际奖项之一，于2015年创办于美国纽约，由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associate（IAA）主办，旨在培养和推广 “设计缪斯” ，推动全球设计产业的发展更上一层楼。

MUSE Design Awards, one of the most influential International Awards in the global creative Design, was founded in 2015 in New York, USA, organized by International Awards Associate (IAA), a time-honored International Awards association. It aims to cultivate and promote Design MUSE and drive the development of the global design industry to a higher level.

△2023 MUSE设计奖主题（Source：design.museaward.com）

2023年奖项的主题为Unleash Yourself，旨在表彰那些在表达上不拘束的人；用生命的每一根纤维创造的人。这些人提高了标准并定义了前进的道路，为所有人创造了一个可效仿的基准。

Unleash Yourself, the theme of the 2023 Award, honors those who are unbridled in their expression; who create with every fibre of their being. They raise the bar and define the path forward, creating a benchmark for all to follow after.

JOAN CLINIC 继建成以来已获得两项国际殊荣：

· 美国 MUSE 设计奖

· 美国 IDA 国际设计奖

JOAN CLINIC has won two international awards since its completion:

· MUSE Design Award

· IDA International Design Award

感谢JOAN CLINIC的业主、合作方及参与项目的每一位成员，再次携手斩获国际殊荣！

Thanks to the owners, partners, and every member of the project for winning the international honor together again.

责任编辑：kj005