很多人平时刷到国外的优质视频，听不懂外语，想看懂内容只能到处找字幕，但是很多冷门或者新出的视频根本没有现成的字幕，自己逐字听译又要花好几个小时，不仅效率低，遇到口音重或者专业术语多的内容，还很容易出错。还有做跨境内容的创作者，要把自己的视频翻译成多语言适配海外市场，人工翻译不仅价格高昂，还要等好几天才能拿到结果，很容易耽误内容的发布节奏。这时候视频语音翻译工具就能帮你解决这些问题，不用你自己费劲逐句听写，也不用花大价钱找人工，AI 就能帮你快速完成语音的识别、翻译，甚至还能帮你生成配音和字幕。今天就来跟大家分享怎么翻译视频的语音，还有几个好用的翻译网站，帮你轻松搞定视频翻译的问题。

怎么翻译视频的语音

一、易可图：一站式视频语音翻译工具

易可图是国内一款很受欢迎的 AI 内容处理工具，它的视频语音翻译功能依托强大的 AI 语音识别与机器翻译技术，能精准识别视频中的语音内容，并翻译成你需要的目标语言，整个过程无需复杂的人工操作，大幅提升视频本地化的效率。和很多只做简单字幕翻译的工具不同，它的功能覆盖了从翻译到配音、配乐、字幕调整的全流程，不用你再用多个工具来回处理文件，一站式就能搞定所有的需求。

这个工具的应用场景也很广泛，比如做跨境短视频的卖家，可以把国内的产品讲解视频翻译成外语，放到海外的短视频平台，让海外的买家能轻松看懂产品的介绍，有效提升转化率。还有自媒体博主，可以把自己的原创内容翻译成多语言，拓展海外的粉丝群体，不用自己再重新配音翻译，节省大量的内容制作时间。普通用户也可以用它把国外的 vlog、教程视频翻译成中文字幕，自己看的时候不用再费劲猜内容，学生群体还能用它翻译国外的公开课视频，方便自己学习，不用再逐句查单词。

二、易可图视频语音翻译操作步骤

1、首先你需要打开易可图的视频翻译功能页面，找到上传入口，把需要处理的视频文件上传上去，目前这个功能支持同时上传 30 个视频，单个视频的时长不能超过 6 分钟，批量处理的话能帮你一次性搞定多个视频，节省不少重复操作的时间。

2、上传完成后你需要选择对应的翻译模式，易可图这里提供了三种不同的模式，分别是翻译视频语音、翻译视频文字字幕以及提取语音字幕，你可以根据自己的需求来选，比如你想要把视频里的语音识别出来做成翻译后的字幕，就选第一个，如果只是要翻译视频里已经有的字幕文字，就选第二个，要是只需要把语音转成翻译后的字幕，不需要其他处理，就选第三个。

3、接下来要设置语种，你需要先选视频里的原语言，这个功能支持 16 种语言的识别，包括中文、英文、西班牙语这些常见的语种，然后再选你要翻译成的目标语言，支持 31 种语言，像英语、日语、韩语这些主流的外语都有，基本能满足大部分的翻译需求。

4、之后你可以对配音进行设置，这里有多种不同的音色可以选，你点击音色前面的头像就能试听效果，你可以根据自己视频的风格和内容来挑合适的声音，让翻译后的配音更贴合视频的整体感觉。接下来还要处理原视频的声音，这里有三个选项，你可以选择保留背景音乐，这样能保留原视频的节奏和氛围，不过选这个的话会自动禁用背景音功能，也可以选择把原视频静音，移除所有的声音，输出最干净的音轨，还可以选择只保留效果音，比如环境声或者转场音效这些，方便你之后叠加新的背景音。

5、如果你觉得原视频没有合适的背景音乐，还可以开启智能配乐功能，开启之后系统会自动根据视频的内容匹配合适的 BGM，不用你自己去找音乐再添加，省了不少事。你还可以调整字幕的设置，比如字幕的大小和样式，调整之后能让字幕和视频的风格更搭，不会显得突兀，而且就算翻译完成之后，你也可以对视频进行二次编辑，再修改字幕的样式，不用怕一开始设置错了。在处理的过程中，你可以在页面的右上角查看当前视频的翻译进度，也能在这里找到你之前的翻译历史，方便你回顾之前处理过的内容，不用再重新找之前的文件。等所有的设置都弄好，翻译完成之后，你点击下载按钮就能把处理好的视频保存下来了，整个流程下来不用你做太多复杂的操作，很快就能拿到翻译好的视频。

三、为什么你需要这类视频翻译工具

可能很多人会觉得，自己听译也能搞定，或者找人工翻译更准确，但是实际上，这类 AI 视频翻译工具，能帮你解决很多传统方式解决不了的痛点。首先是成本问题，人工翻译的价格很高，如果你有多个视频要处理，每小时的翻译费用就要上百元，批量处理的话成本会非常高，而 AI 工具的成本要低很多，甚至很多基础功能都可以免费使用，能帮你省下不少的开支。

然后是效率问题，人工翻译一个小时的视频，可能要花好几天的时间才能完成，而 AI 工具只需要几十分钟甚至几分钟就能搞定，能帮你赶内容的发布节奏，不会因为翻译耽误了内容的上线时间。还有，自己听译不仅费时间，还很费精力，要是遇到口音比较重的外语，或者专业术语很多的内容，自己听译很容易出错，而现在的 AI 语音识别和翻译技术已经非常成熟，准确率很高，能帮你精准识别内容，减少错误的出现。而且这些工具不只是做简单的翻译，还能帮你做配音、字幕调整、配乐这些配套的处理，一站式就能搞定所有的本地化工作，不用你再下载好几个工具，来回导入导出文件，节省了很多的操作时间。不管你是做跨境内容的创作者，还是普通的用户想看懂国外的视频，这类工具都能帮你大幅提升效率，轻松打破语言的障碍。

四、总结

总的来说，现在的视频语音翻译工具已经发展得非常成熟，能帮我们轻松解决视频翻译的各种问题。如果你平时也有视频翻译的需求，不妨试试这些工具，不用再自己费劲逐字听译，也不用花大价钱找人工翻译，只需要上传视频，简单设置一下，就能快速拿到翻译好的内容。不管你是用来做跨境内容拓展海外市场，还是自己学习、观看国外的优质内容，这些工具都能帮你省下大量的时间，让你不用再被语言障碍挡住，能轻松获取全球的优质内容。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj005

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com