2026年5月20日，武汉设计工程学院成龙影视学院黑匣子剧场掌声雷动，欢呼雀跃，来自该校表演2203班（音乐剧表演方向）的毕业大戏《哈迪斯城》就在这样有意义的一天里上演了，该剧的戏剧内核也是人类永恒的主题“爱”。

《哈迪斯城》（也称“冥界”）是风靡全球的百老汇音乐剧，该剧由剧作家、作曲家Anaïs Mitchell创作，最初于2006年作为专辑和音乐会演出问世。 该剧改编自古希腊神话中俄耳甫斯与欧律狄刻的故事。 创作过程长达13年，Anaïs Mitchell与导演Rachel Chavkin合作，于2016年重新制作后在外百老汇上演，并于2019年登上百老汇舞台。 该剧将故事背景置于美国的大萧条时期，融入了对经济剥削、社会异化等社会问题的批判，并因对当代政治议题的隐喻而受到关注。

本次由武汉设计工程学院成龙影视学院表演系音乐剧方向的师生团队操刀制作、创作，历经完整的原创创排周期，从剧本改编、唱词重构到舞台呈现，全程以中文重新创作，最终完成这部属于大学生自己的音乐剧作品。成龙影视学院表演专业的同学们共同完成了从俄耳甫斯到冥王哈迪斯的复杂人物群像塑造。他们放弃平滑的叙事轨道，让摇滚的躁动、流行的律动、古典的厚重在舞台上彼此碰撞，借象征主义的隐喻与肢体戏剧的张力，细腻诠释爱与囚禁、希望与绝望之间的情感弧线。

该剧导演冯亦章（成龙影视学院表演系教师）介绍，此次创作不在于还原，而在于重新生长，并非将英文唱词直译搬演，而是从古希腊神话和原版主创的底层逻辑出发，探索其故事内核并力求重新提炼出一套属于当代中文语境的情感表达。这是《哈迪斯城》的首个中文版本。从剧本改编、唱词重构到舞台呈现，全程以中文原创完成。没有任何前人的参照，一切从无到有，逐字逐句推敲歌词与台词的中文化表达，力求在”信、达、雅”的美学标准下，让原剧的诗意质感在中式语境里重新站立。如何让这个西方经典神话产生东方共鸣，是主创团队与演员们贯穿始终的命题。

值得一提的是，本次剧目从海报到舞美设计再到妆造，也都是由成龙影视学院戏剧影视美术设计师生团队倾力打造，舞台设计概念以圆形旋转台与分层台阶构建空间秩序，大面积冷蓝光铺底，与背景绘画式投影的暖橙天际线形成强烈的冷暖对峙。这不是一个写实的冥界，而是一个用色彩划分情绪边界的地方，力求达到光落在哪里，命运就压在哪里的舞台张力。

大戏落幕，冯亦章老师接受采访说道：“这部戏长达一年半的创排过程，常常被台前幕后每一位同学们为这部剧的坚持与热爱所感动，更是为这一份师生之间的传承所触动，七十余人的跨专业融合团队，我们每一个人在这个过程中感受“爱”与“相信”，这不只是成影表演2203班四年积淀的答卷，也是我们全院师生交给音乐剧这件事的一份承诺，在毕业之前亲手为中文音乐剧留下的一个坐标。”

责任编辑：kj015

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com