5月25日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享澳大利亚鲨鱼袭人事故、美国绿卡出新规、英国未成年性侵案判决等国际最新资讯，与网友一同在新闻中学英语、知天下。

直播开始，张朝阳援引报道讲述了一起发生在澳大利亚昆士兰州（Queensland）的鲨鱼袭人事件。据报道，周日上午，一名39岁男子在该州东北海岸遭鲨鱼袭击后身亡。昆士兰警方表示，该男子从水中被救回（retrieve），但随后不治身亡。遭袭时，他被认为正在近海礁石附近用鱼叉捕鱼（He was believed to have been spearfishing near an offshore reef）。

这是数周内澳大利亚沿海水域发生的第二起致命鲨鱼攻击。据警方督察描述，受害者被另一名当时与他一同在水中的人救起，头部遭受致命伤（critical head injury），大约一小时后抵达岸边时被宣布死亡。

近期，美国宣布了一项新政策。美国公民及移民服务局上周五表示，除特殊情况（extraordinary circumstance）外，寻求永久居留的外国移民必须通过境外的领事处理程序进行办理（people seeking a change in status must do so through consular processing outside of the country）。这意味着，大多数申请绿卡的外籍人士必须离开美国后，在本国的使领馆提出申请。

张朝阳分享媒体报道介绍，此举是特朗普政府限制（curtail）非法移民努力的一部分，堵住了此前允许签证持有者和访客在美国境内申请绿卡的漏洞（loophole）。政策批评者指出，长期以来的制度允许家庭在漫长的申请过程中团聚，新方法或将使一些希望获得绿卡而离开美国的移民难以或无法返回。

此外，张朝阳还分享了一起来自英国的司法案件最新进展。据报道，三名青少年罪犯性侵两名少女，仅被判处社区服务等管教令，却被免于监禁刑罚（custodial sentence）。在判决听证会上，法官表示希望“避免不必要地将这些孩子刑事化”。然而，其中一名受害者告诉BBC，她认为这一决定让男孩们的行为在法律中仿佛变得可以接受。

英国首相基尔·斯塔默爵士称此案“令人震惊（appalling）”，称赞两名女孩在令人发指的情况下表现出了非凡的勇气和力量（have“shown extraordinary bravery and strength in heinous circumstances”），并表示南安普顿刑事法院法官的判决正由总检察长（attorney general）进行复核。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括coroner（验尸官）、embassy（大使馆）、consulate（领事馆）、status（身份）、original intent（初衷）、heinous（令人发指的）、review（审查）等。

《张朝阳的英语课》是搜狐视频“关注流”的代表性知识直播专栏，每周一至周四中午12:30准时开播。为方便复习与回顾，每期直播结束后，“关注流”内将同步更新课程精选切片与重点词汇总结。每日课程所涉国际新闻的中文版，也将通过“关注流”账号“知世视频”发布。

直播尾声，张朝阳预告6月6日搜狐极限探索者大会即将举行，敬请关注户外极限运动爱好者的盛会。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj015

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com