5月7日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享美伊局势最新进展、荷兰邮轮汉坦病毒疫情动态、CNN创始人逝世等国际最新资讯，与网友一同在新闻中学英语、知天下。

直播首先延续昨日话题，聚焦美伊局势最新动向。张朝阳援引媒体报道介绍称，特朗普昨天在社交媒体上表示，如果伊朗同意美方提出的条款，针对伊朗的军事行动将宣告结束。巴基斯坦方面表示，正在努力（endeavour）将临时停火转化为永久停战。据两名美国官员及另外两名知情人士透露，白宫认为与伊朗接近达成谅解备忘录。备忘录条款包括暂停伊朗核浓缩（nuclear enrichment）活动、解除制裁以及恢复霍尔木兹海峡自由通航。不过，所有条款都将视情况而定（contingent），需待最终协议达成后方可生效。

在公共卫生领域，昨日曾于直播间分享过的荷兰邮轮（cruise ship）“洪迪厄斯”号汉坦病毒疫情，今日传来新进展。张朝阳表示，两名病情严重的患者已被撤离（evacuate）至荷兰接受治疗。此前下船（disembark）的三名美国人返回美国后，未监测出感染迹象（sign of infection），且无症状（symptomatic）；另有一名返回瑞士的人员确诊并在苏黎世接受治疗。世界卫生组织表示，尽管出现罕见人传人现象，但公众感染风险较低。

又一位媒体巨擘黯然谢幕。据CNN报道，有线电视新闻网创始人特德·特纳于5月6日逝世，享年87岁。1980年，特纳创办了全球首家24小时有线新闻频道CNN，彻底改变了电视新闻生态。CNN现任CEO形容特纳是一位无畏的（intrepid）领导者，总是凭借直觉（hunch）做决策，从不理会外界的嘲笑（mock）。美国总统特朗普向特纳表示致敬（pay tribute to），称赞他是“广播史上的伟人之一”。张朝阳在直播中分享了这一消息。

此外，张朝阳还分享了埃隆·马斯克与OpenAI前董事的一桩秘辛。在马斯克起诉OpenAI要求转为盈利公司的庭审中，前OpenAI董事会成员希冯·齐里斯作证称，她与马斯克育有四个孩子。齐里斯描述她与马斯克的关系始于一段“一次性恋情（one-off romance）”，但2020年马斯克提出捐精时两人已无感情关系。由于保密协议，她未透露孩子的父亲身份（paternity），直到媒体即将（imminent）报道时才告知OpenAI首席执行官奥尔特曼。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括：nuclear ambition（核野心）、close in（逼近）、expedition（探险）、anchor（抛锚）、disembark（下船）、hunch（直觉）、mock（嘲笑）、far-fetched（牵强的）、fist fight（斗殴）、funnel（传递）等。

《张朝阳的英语课》作为搜狐视频关注流的代表性知识直播专栏，每周一至周四中午12:30准时开播。为方便复习与回顾，每期直播结束后，关注流内将同步更新课程精选切片与重点词汇总结，每天英语课分享的国际新闻中文版也将通过关注流账号“知世视频”上线。

责任编辑：kj015

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com