“轻断食”对健康更有益？美国参议院否决限制总统战争权的议案？3月5日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享国际热点资讯，从中东战局新动向到健康新知识，带领网友一起学英语、知天下。

中东火药桶持续引爆，美伊博弈进入新一轮阶段，直播中张朝阳分享了最新消息。据报道，美国参议院近日投票否决了一项战争权力议案（war powers measure），该议案原本旨在限制总统川普对伊朗采取进一步军事行动的权力。与此同时，伊朗向以色列方向发起新一轮导弹（missile）袭击，耶路撒冷以及以色列特拉维夫等地传出爆炸（explosion）声。以色列军方则在早些时候表示，已对伊朗境内军事基础设施（infrastructure）发动新一轮打击（wave of strikes）。

将目光转向拉丁美洲，委内瑞拉政局出现新动向。张朝阳援引报道称，美国内政部长率团访问委内瑞拉首都加拉加斯，与委内瑞拉临时（interim）总统德尔西·罗德里格斯举行会谈。双方宣布将合作开发委内瑞拉的采矿业（mining sector）。委内瑞拉拥有全球最大已探明石油储量，同时富含黄金、钻石及稀土矿物（rare earth mineral）等资源。在这次闭门会谈前，委内瑞拉就已修改法律，允许外资进入此前国有化的石油行业（oil sector），并计划对采矿业进行类似改革（reform）。委内瑞拉国会议长透露，改革将允许外国大型企业开采矿产和钻石（diamond）。

此外，直播还提到了一则颠覆认知的健康新闻。据BBC报道，科学家对“一天三顿饭”的传统模式提出质疑，轻断食正成为关注热点。美国加利福尼亚州索尔克生物研究所的研究员指出，每天至少12小时不进食可让消化系统休息。限制热量摄入与体内较低水平的炎症（inflammation）相关，断食能让身体进入修复状态，清除普通蛋白质（ordinary protein）中折叠错误的变异蛋白。意大利帕多瓦大学教授则表示，断食有助于改善血糖反应，减少脂肪储存。血糖水平过高会引发糖化（glycation）过程，增加糖尿病和心脏病风险。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括identify（确认）、serviceman（军人）、sink（击沉）、footage（影像资料）、torpedo（鱼雷）等。《张朝阳的英语课》作为搜狐视频“关注流”的代表性知识直播专栏，每周一至周四中午12:30准时开播。为方便复习与回顾，每期直播结束后，关注流内将同步更新课程精选切片与重点词汇总结，每天英语课分享的国际新闻中文版也将通过关注流账号“知世视频”上线。

直播尾声，张朝阳向网友预告了搜狐接下来的两大活动：第十八季搜狐新闻马拉松即将在香港开跑，春季关注流大会也计划于四月举行。此外，他还推荐了《张老师热爱的美国电影》片单，邀请网友在搜狐视频重温经典影片。追踪硬核新闻，品味光影经典，搜狐视频正致力于打造一个有深度、有温度的内容平台。

责任编辑：kj015

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com